1 00:00:35,492 --> 00:00:38,951 Quel style pensez-vous ? faut-il décorer le salon ? 2 00:00:39,265 --> 00:00:40,775 Je veux votre participation. 3 00:00:40,893 --> 00:00:41,906 Quoi? 4 00:00:41,931 --> 00:00:43,853 Honnêtement, je m'en fiche comment vous le décorez. 5 00:00:43,879 --> 00:00:45,653 Je suis sûr que tu le feras tout va bien. 6 00:00:45,879 --> 00:00:46,879 Comment? 7 00:00:46,904 --> 00:00:50,663 Aujourd'hui, c'est l'année vente de charité chez les Spitsyn. 8 00:00:51,039 --> 00:00:52,326 Avez-vous oublié ? 9 00:00:52,351 --> 00:00:53,959 Hmm, non, je m'en souviens. Et quoi ? 10 00:00:54,206 --> 00:00:55,206 Eh bien, comment ? 11 00:00:55,902 --> 00:00:58,215 Nous ne pouvons pas perdre la face. 12 00:00:58,994 --> 00:01:01,885 Et puis les journalistes viendront. Vous avez commandé l'article vous-même. 13 00:01:01,929 --> 00:01:03,160 C'est ça, chérie. 14 00:01:03,185 --> 00:01:05,284 J'ai commandé un article. Que veux-tu de plus de moi ? 15 00:01:05,309 --> 00:01:06,616 Je veux participer. 16 00:01:07,088 --> 00:01:10,001 Nous devons tous les deux accepter la lumière de la noblesse moscovite. 17 00:01:10,116 --> 00:01:11,116 Oui chéri. 18 00:01:11,141 --> 00:01:13,989 Cette année, je porte ce lourd fardeau Je te fais entièrement confiance. 19 00:01:14,476 --> 00:01:17,602 Je suis sûr que tu t'en sortiras très bien et Yulia et moi irons rendre visite à maman. 20 00:01:18,816 --> 00:01:21,505 Dans quel sens ?! C'est un événement familial ! 21 00:01:21,807 --> 00:01:23,918 Chérie, ce n'est pas un événement familial. 22 00:01:23,997 --> 00:01:25,323 C'est ton caprice. 23 00:01:25,789 --> 00:01:29,302 Chaque année, nous nourrissons les oisifs - amateurs de snacks gratuits, 24 00:01:29,327 --> 00:01:31,555 - qui n'achète toujours rien. - Et pourtant, 25 00:01:31,579 --> 00:01:35,014 Je paie une grosse somme chaque année au Fonds des Pauvres. 26 00:01:35,089 --> 00:01:37,596 Et ta maman pourrait attends demain. 27 00:01:38,123 --> 00:01:41,013 Oui, je vous donne cette grosse somme. 28 00:01:41,533 --> 00:01:43,893 Et ma mère n’aime pas quand les plans changent. 29 00:01:44,398 --> 00:01:47,506 Je suis sûr que vous ferez un excellent travail lors de l'événement. 30 00:01:47,879 --> 00:01:50,559 En dernier recours, annulez-le, ce sera encore mieux. 31 00:02:15,002 --> 00:02:16,607 - Est-ce que je danse drôle ? - Pas. 32 00:02:17,093 --> 00:02:18,233 Beau. 33 00:02:18,679 --> 00:02:20,825 Je ne reconnais tout simplement pas votre partenaire. 34 00:02:21,012 --> 00:02:22,237 Cela me rappelle quelqu'un. 35 00:02:22,519 --> 00:02:25,204 - Peut-être le comte Sheremetyev ? - Exactement! 36 00:02:25,498 --> 00:02:27,417 Je pensais que tu l'avais soudainement oublié. 37 00:02:27,786 --> 00:02:29,406 Et je n'ai pas oublié. 38 00:02:29,506 --> 00:02:31,319 Vous n'oublierez pas cela. 39 00:02:32,096 --> 00:02:34,456 Tu parles de quelque chose comme ça ? UN? 40 00:02:35,083 --> 00:02:36,431 Et le voici. 41 00:02:39,795 --> 00:02:41,073 Je n'ai pas compris. 42 00:02:41,313 --> 00:02:43,000 Vous comprenez tout, ne soyez pas idiot. 43 00:02:43,609 --> 00:02:46,334 Tu l'as embrassé ou quoi ? 44 00:02:46,584 --> 00:02:47,975 c'est chaud. 45 00:02:48,000 --> 00:02:49,826 - Tu m'as embrassé chaudement ? - Non... 46 00:02:49,851 --> 00:02:51,589 ... c'est un jeu ! Chaud et froid. 47 00:02:51,649 --> 00:02:53,732 Oh, pfft, c'est comme ça que tu as joué. 48 00:02:54,291 --> 00:02:56,196 Non! 49 00:02:56,324 --> 00:02:57,837 -Sima ! -M? 50 00:02:58,596 --> 00:03:00,127 Il m'a embrassé. 51 00:03:00,906 --> 00:03:03,152 Je ne comprends pas quelque chose, mais qu'est-ce que le jeu a à voir là-dedans ? 52 00:03:03,184 --> 00:03:05,276 Sima ! Oubliez le jeu. Rien à voir avec ça ! 53 00:03:05,301 --> 00:03:06,301 Ouais. 54 00:03:06,491 --> 00:03:07,944 Pourquoi fait-il ça tout d'un coup ? 55 00:03:08,609 --> 00:03:10,029 Était-il ivre ? 56 00:03:10,530 --> 00:03:12,718 - Pourquoi ivre ? - Eh bien, c'est à ça que ressemblent les hommes. 57 00:03:12,743 --> 00:03:15,704 Ça vaut le coup de boire un verre, Alors lâchons immédiatement nos mains. 58 00:03:16,101 --> 00:03:17,308 Et les lèvres. 59 00:03:17,548 --> 00:03:19,015 Nikolai n'est pas comme ça. 60 00:03:20,119 --> 00:03:22,106 Ils sont tous fabriqués à partir du même tissu. 61 00:03:22,894 --> 00:03:26,795 Pouvez-vous imaginer, au moins un instant, qu'un homme noble 62 00:03:26,911 --> 00:03:28,577 ayant éprouvé une impulsion, 63 00:03:28,896 --> 00:03:31,821 Je ne pouvais pas et je ne voulais pas résister à cela. 64 00:03:32,387 --> 00:03:33,698 Oui, je n'ai pas compris. 65 00:03:33,778 --> 00:03:35,825 Pourquoi es-tu ici avec moi alors ? et pas avec lui... 66 00:03:35,998 --> 00:03:37,554 ...éprouvez-vous des pulsions ? M? 67 00:03:38,798 --> 00:03:40,458 Et tu as raison. Hum. 68 00:03:43,789 --> 00:03:45,042 J'irai vers lui. 69 00:03:45,996 --> 00:03:48,114 Et il est temps de servir ce thé. 70 00:03:48,186 --> 00:03:49,205 Ouais. 71 00:04:19,692 --> 00:04:20,912 Ilioucha ! 72 00:04:21,885 --> 00:04:23,802 Nous devons partir un peu plus tôt 73 00:04:24,079 --> 00:04:25,726 acheter des fleurs. 74 00:04:25,875 --> 00:04:27,626 Où dois-je aller, mon amour ? 75 00:04:27,787 --> 00:04:29,802 Et aujourd'hui, c'est une soirée de charité chez les Spitsyn. 76 00:04:29,827 --> 00:04:31,010 Avez-vous oublié ? 77 00:04:31,316 --> 00:04:34,327 Ooh, je ne me sens pas bien. A-et... 78 00:04:34,448 --> 00:04:36,899 -Tu te sens mal ? - Eh bien, une sorte de malaise. 79 00:04:36,924 --> 00:04:37,999 Quoi, tu as mal à la tête ? 80 00:04:38,278 --> 00:04:39,905 Eh bien, c'est tellement lourd. 81 00:04:40,292 --> 00:04:42,497 - Eh bien, tu n'as pas chaud. - M-hmm. 82 00:04:42,522 --> 00:04:45,067 Donc j'en ai besoin le soir toutes vos migraines ont disparu. 83 00:04:45,092 --> 00:04:46,285 - M-hmm. -M? 84 00:04:46,833 --> 00:04:49,312 On ne peut pas y aller ? Katerina sera offensée. 85 00:04:49,361 --> 00:04:51,367 Nous n’avons pas besoin de nous disputer avec eux maintenant. 86 00:04:51,392 --> 00:04:52,791 Oui, tu as raison. 87 00:04:53,584 --> 00:04:56,103 Allons dire que je suis malade. 88 00:04:56,128 --> 00:04:58,421 - Iliouch, il y aura des journalistes là-bas. - Mmmm... 89 00:04:59,438 --> 00:05:01,305 Ils pourraient écrire qu'Averina... 90 00:05:01,601 --> 00:05:03,344 ...je suis venu seul, sans mon mari. 91 00:05:03,682 --> 00:05:06,928 Alors tout Moscou sonnera, que quelque chose ne va pas chez nous. 92 00:05:06,992 --> 00:05:08,401 Eh bien, laissez-les écrire. 93 00:05:08,882 --> 00:05:11,602 Vous et moi savons que tout va bien pour nous. 94 00:05:11,627 --> 00:05:12,983 Oui mon amour? 95 00:05:13,316 --> 00:05:14,512 Oui, ma chère. 96 00:05:17,214 --> 00:05:21,263 Mmm, eh bien, si nous ne venons pas maintenant, alors ils ne vous appelleront peut-être pas une deuxième fois. 97 00:05:21,518 --> 00:05:24,599 Eh bien, que dois-je faire ? et si ma tête explose ? 98 00:05:24,624 --> 00:05:28,696 Eh bien, Aksinya, apporte-le à Ilya Igorevich serviette froide. 99 00:05:29,197 --> 00:05:31,119 Et le soir, toutes vos migraines disparaîtront. 100 00:05:31,207 --> 00:05:33,854 Maintenant, je vais finir de couvrir et tout faire. 101 00:05:34,300 --> 00:05:35,846 Pourquoi avons-nous besoin de bonbons ? 102 00:05:35,871 --> 00:05:37,272 Eh bien, vous allez aux Spitsins aujourd'hui. 103 00:05:37,297 --> 00:05:39,419 Et chaque année, des invités des Spitsyn courent vers nous. 104 00:05:39,444 --> 00:05:42,218 Alors je prépare tout pour avoir quelque chose à saluer. 105 00:05:42,625 --> 00:05:45,767 Oui, Spitsyn reçoit des invités depuis longtemps Ils ne peuvent pas le supporter et s’enfuient. 106 00:05:46,083 --> 00:05:47,790 Oui, Aksinya a raison. 107 00:05:47,885 --> 00:05:51,731 Oh, allez, vas-y, et je vais rester à la maison pour l'instant. 108 00:05:51,756 --> 00:05:53,346 Je rencontrerai les invités s'ils viennent. 109 00:05:53,740 --> 00:05:56,405 Eh bien, je les divertirai jusqu'à votre retour. 110 00:05:56,430 --> 00:05:58,506 Je ne veux pas être seul. Eh bien, d'accord, je... 111 00:05:58,914 --> 00:06:00,667 Ensuite, je vais me préparer et tu restes. 112 00:06:00,692 --> 00:06:02,629 - Allons. - D'accord, je vais me préparer. 113 00:06:40,696 --> 00:06:42,307 Nikolaï, tout va bien ? 114 00:06:43,582 --> 00:06:44,856 UN? Quoi? 115 00:06:45,505 --> 00:06:47,042 Est-ce que ça va, je demande. 116 00:06:47,319 --> 00:06:48,533 Oui, tout va bien. 117 00:06:49,223 --> 00:06:50,999 Exactement? Tu ressembles à ça. 118 00:06:51,293 --> 00:06:52,493 Comment ça? 119 00:06:52,792 --> 00:06:53,792 Eh bien, c'est tout. 120 00:06:56,572 --> 00:06:58,209 Je pense juste, ne fais pas attention. 121 00:06:59,175 --> 00:07:00,175 À propos de quoi? 122 00:07:00,402 --> 00:07:02,108 Et ce n'est plus votre affaire. 123 00:07:03,086 --> 00:07:04,312 Eh bien, quoi que vous disiez. 124 00:07:04,989 --> 00:07:07,676 Je peux juste peut-être... 125 00:07:07,992 --> 00:07:09,513 Eh bien, je suggérerais quelque chose. 126 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Intéressant. 127 00:07:12,268 --> 00:07:13,908 Ou peut-être pourriez-vous me donner quelques conseils. 128 00:07:14,294 --> 00:07:15,395 Dis-moi, Potap, 129 00:07:15,793 --> 00:07:17,087 suppose que tu 130 00:07:17,493 --> 00:07:19,820 commis un acte qu'il ne voulait pas faire. 131 00:07:20,399 --> 00:07:21,798 Même si en fait... 132 00:07:21,978 --> 00:07:24,058 au fond, je le voulais. 133 00:07:25,415 --> 00:07:27,797 Comment ça se passe - vous vouliez, mais vous ne vouliez pas ? 134 00:07:28,530 --> 00:07:30,049 Est-ce que cela arrive ? 135 00:07:30,291 --> 00:07:32,511 D'accord, je comprends, c'est difficile. 136 00:07:33,099 --> 00:07:34,365 Je ne voulais tout simplement pas. 137 00:07:37,290 --> 00:07:38,290 Mais je l'ai fait. 138 00:07:39,319 --> 00:07:41,613 Eh bien, puisque vous l’avez fait, que pouvez-vous faire maintenant ? 139 00:07:41,998 --> 00:07:43,185 Il est possible de se repentir. 140 00:07:43,210 --> 00:07:45,014 Eh bien, si ce n'est rien de grave, 141 00:07:45,440 --> 00:07:47,354 Je ne ferais rien, je vivrais juste. 142 00:07:48,102 --> 00:07:49,808 C'était comme si de rien n'était. 143 00:07:54,291 --> 00:07:55,904 Alors est-ce si simple ? 144 00:07:55,995 --> 00:07:57,104 Eh bien, oui. 145 00:07:57,189 --> 00:07:58,398 Pourquoi compliquer les choses ? 146 00:08:00,994 --> 00:08:02,260 Merci, Potap. 147 00:08:03,680 --> 00:08:05,206 Vous êtes une personne intéressante. 148 00:08:05,587 --> 00:08:07,407 Tous? Je peux y aller ? 149 00:08:07,898 --> 00:08:08,898 Attendez. 150 00:08:08,972 --> 00:08:10,629 Dis-moi quelque chose. Peu importe. 151 00:08:11,031 --> 00:08:12,679 Comme tu as envie de retourner à Saint-Pétersbourg ! 152 00:08:12,704 --> 00:08:15,321 Comment veux-tu avoir une vache, peu importe. 153 00:08:31,798 --> 00:08:33,718 Dans ce Moscou, ce n'est pas comme les odeurs, 154 00:08:33,869 --> 00:08:36,223 …vous ne pouvez pas obtenir de saumon normal ici. 155 00:08:36,616 --> 00:08:38,577 Soit c’est le cas à Saint-Pétersbourg. 156 00:08:45,574 --> 00:08:48,488 Bonjour! Votre café. 157 00:08:53,475 --> 00:08:55,142 Veux-tu me rejoindre ? 158 00:08:55,902 --> 00:08:57,215 Si cela ne te dérange pas. 159 00:08:57,375 --> 00:08:58,617 Cela ne me dérange pas. 160 00:09:13,591 --> 00:09:14,591 Oh. 161 00:09:15,792 --> 00:09:17,498 Est-ce que ça va ? 162 00:09:17,971 --> 00:09:18,971 Oui. 163 00:09:24,819 --> 00:09:26,106 Vos mains tremblent. 164 00:09:26,398 --> 00:09:27,606 Vous ne vous sentez pas bien ? 165 00:09:29,026 --> 00:09:31,684 Non, je me sens bien. 166 00:09:31,709 --> 00:09:33,142 Je peux envoyer chercher un médecin. 167 00:09:33,167 --> 00:09:35,000 Et pour le curé d'abord. 168 00:09:35,395 --> 00:09:36,959 Eh bien, à quoi servent ces médecins ? 169 00:09:37,076 --> 00:09:38,403 Voilà l'employé des Yusupov. 170 00:09:38,428 --> 00:09:39,594 Mes mains tremblaient aussi. 171 00:09:40,092 --> 00:09:41,504 Il est décédé le même jour. 172 00:09:42,601 --> 00:09:44,167 Ou le prochain ? 173 00:09:44,610 --> 00:09:46,738 - Ou le même jour le soir ? - Potap, 174 00:09:47,098 --> 00:09:49,704 N'est-il pas temps pour vous de nettoyer le four ? 175 00:09:49,810 --> 00:09:51,510 Est-ce que Simka est sans bras ou quoi ? 176 00:09:55,907 --> 00:09:57,119 Oh d'accord! 177 00:09:59,678 --> 00:10:00,678 Potap. 178 00:10:04,421 --> 00:10:06,303 Anna, je suis sérieux à propos du docteur. 179 00:10:07,103 --> 00:10:08,503 Quelle absurdité ? 180 00:10:08,912 --> 00:10:10,904 - Je suis en parfaite santé. - Alors, les nerfs. 181 00:10:11,091 --> 00:10:12,395 Il vous est arrivé quelque chose ? 182 00:10:14,201 --> 00:10:15,201 Ah... 183 00:10:15,605 --> 00:10:16,684 chez moi ? 184 00:10:17,493 --> 00:10:19,130 Oui, vous l'avez fait. 185 00:10:19,588 --> 00:10:21,035 Je suis en parfaite santé. 186 00:10:23,492 --> 00:10:24,919 Euh, eh bien... 187 00:10:25,492 --> 00:10:27,236 Je suis contente qu'il ne t'arrive rien. 188 00:10:27,893 --> 00:10:30,418 Rien non plus dans ma vie rien d'intéressant ne s'est produit. 189 00:10:31,383 --> 00:10:32,683 Et le café ? 190 00:10:33,184 --> 00:10:34,257 Une autre fois. 191 00:10:34,282 --> 00:10:37,892 J'ai peur de casser cette belle tasse contre vos dents avec vos mains tremblantes. 192 00:11:09,888 --> 00:11:11,069 Qu'est-ce qui ne va pas? 193 00:11:11,192 --> 00:11:13,392 C'est une chose coûteuse. Maître européen. 194 00:11:13,417 --> 00:11:14,417 Oui? 195 00:11:14,442 --> 00:11:15,442 Et ça ? 196 00:11:15,467 --> 00:11:16,933 Est-ce aussi un master européen ? 197 00:11:16,958 --> 00:11:19,348 Mais elle sera sur le sapin du Nouvel An avoir l'air magnifique. 198 00:11:19,373 --> 00:11:20,955 Peut être. Mais c'est l'été maintenant. 199 00:11:20,980 --> 00:11:22,935 L’été passera vite, vous n’aurez pas le temps de regarder en arrière. 200 00:11:22,960 --> 00:11:25,926 D'accord, d'accord, voyons qu'est-ce que tu as apporté ? 201 00:11:28,697 --> 00:11:31,331 Mes chéris, êtes-vous devenus fous ? 202 00:11:31,616 --> 00:11:34,363 Eh bien, n'est-ce vraiment rien ? vous n'avez pas pu en trouver un plus adapté ? 203 00:11:34,388 --> 00:11:36,606 - Quel est le problème? Ils l'achèteront certainement. - Oui? 204 00:11:37,085 --> 00:11:38,518 Que vont-ils écrire dans les journaux ? 205 00:11:38,718 --> 00:11:41,554 Ekaterina Spitsyna se débarrasse des jouets du Nouvel An. 206 00:11:41,579 --> 00:11:44,400 En fait, tu as dit que nous pouvons apporter ce que nous voulons. 207 00:11:44,425 --> 00:11:47,045 J'espérais vraiment que tu amènerais quelque chose de plus précieux 208 00:11:47,070 --> 00:11:48,886 que cette cochonnerie. 209 00:11:48,911 --> 00:11:50,740 Eh bien, tu n'as pas besoin d'être si nerveux. 210 00:11:50,879 --> 00:11:54,272 Vous en faites trop. C'est juste une vente. 211 00:11:54,297 --> 00:11:56,685 Anastasia, premièrement, ce n'est pas seulement une vente. 212 00:11:56,710 --> 00:11:58,305 C'est de la charité. 213 00:11:58,330 --> 00:11:59,513 Et deuxièmement, 214 00:11:59,800 --> 00:12:01,933 La réputation de ma famille est en jeu. 215 00:12:02,399 --> 00:12:05,668 - Tout doit être au plus haut niveau. - Ne nous disputons pas. 216 00:12:05,785 --> 00:12:09,519 Tu peux juste le mettre de côté ce qui ne vous plaira pas, nous ordonnerons qu’il vous soit enlevé. 217 00:12:10,007 --> 00:12:11,007 Non! 218 00:12:11,032 --> 00:12:12,967 Nous avons déjà perdu trop de temps 219 00:12:12,992 --> 00:12:15,266 Je dois décorer le salon d'une manière ou d'une autre. 220 00:12:15,291 --> 00:12:17,066 J'espère que vous pourrez m'aider avec ça. 221 00:12:17,421 --> 00:12:18,554 J'apporterai les cassettes. 222 00:12:21,497 --> 00:12:22,684 Charmante. 223 00:12:23,997 --> 00:12:26,966 Lors de votre soirée de charité elle est tout simplement insupportable. 224 00:12:27,278 --> 00:12:29,798 Et chaque année, la situation ne fait qu'empirer. 225 00:12:29,823 --> 00:12:30,823 Oui. 226 00:12:31,175 --> 00:12:33,548 Il veut aussi que nous fassions la décoration. 227 00:12:34,391 --> 00:12:35,938 Et si on allait se promener ? 228 00:12:36,102 --> 00:12:37,382 Excellente idée. 229 00:12:37,478 --> 00:12:39,185 Laissez les domestiques l'aider. 230 00:12:39,607 --> 00:12:41,774 - Aux Averins. - Comme d'habitude. Allons-y. 231 00:12:51,282 --> 00:12:52,751 Alors tu dis... 232 00:12:53,297 --> 00:12:55,601 De tels navires nous arrivent le long de la Neva. 233 00:12:56,492 --> 00:12:58,532 La taille d'une maison. Néva… 234 00:12:58,936 --> 00:13:00,516 la rivière est puissante. 235 00:13:00,822 --> 00:13:02,608 Pas comme votre Moscou. 236 00:13:02,937 --> 00:13:07,329 Oui, écoute-toi, tu y es A Saint-Pétersbourg, tout va généralement mieux qu'ici. 237 00:13:07,595 --> 00:13:08,902 Eh bien, c'est le cas. 238 00:13:09,186 --> 00:13:11,600 Pétersbourg. Capital. 239 00:13:12,405 --> 00:13:13,820 Et Moscou est un grand village. 240 00:13:14,495 --> 00:13:17,204 Donc vous avez probablement aussi des filles plus jolies là-bas. 241 00:13:17,229 --> 00:13:19,107 Eh bien, les filles... 242 00:13:19,781 --> 00:13:21,887 Il y a des filles intéressantes partout. 243 00:13:23,323 --> 00:13:24,717 Regardez le poêle. 244 00:13:24,917 --> 00:13:26,760 Sinon, vous vous tacherez les mains avec de la suie. 245 00:13:26,785 --> 00:13:28,716 Pourquoi tiens-tu à moi ? 246 00:13:29,716 --> 00:13:31,278 - Je suis tombé amoureux ! - M-hmm. 247 00:13:31,432 --> 00:13:32,912 Je rêvais. 248 00:13:32,992 --> 00:13:34,912 Vous allez enduire toute ma cuisine de suie. 249 00:13:36,181 --> 00:13:37,334 Sima ! 250 00:13:38,002 --> 00:13:40,212 - C'est comme s'il avait complètement oublié. - OMS? 251 00:13:43,991 --> 00:13:45,383 Notre ami commun. 252 00:13:45,408 --> 00:13:48,122 Je n'y attachais aucune importance 253 00:13:48,302 --> 00:13:49,849 ce dont nous avons parlé. 254 00:13:50,742 --> 00:13:51,742 Qu'est-ce que c'est... 255 00:13:51,767 --> 00:13:53,277 Les chiens aboient dans la rue ? 256 00:13:53,552 --> 00:13:55,409 Potap, va voir, on ne sait jamais. 257 00:13:55,434 --> 00:13:56,923 Tout de suite, je vais nettoyer le four. 258 00:13:58,515 --> 00:14:00,503 Et si ces chiens déchiraient quelqu'un ? 259 00:14:00,897 --> 00:14:02,643 Ou dois-je aller les retirer ? 260 00:14:02,885 --> 00:14:05,326 M? Veux-tu que je sois déchiré aussi ? 261 00:14:05,602 --> 00:14:06,915 - UN? - Bien sûr que non. 262 00:14:08,295 --> 00:14:10,312 Qu’est-ce qui est si difficile à faire quand on vous le demande ? 263 00:14:11,289 --> 00:14:12,796 Ou avez-vous peur des chiens ? 264 00:14:15,289 --> 00:14:16,882 Eh bien, pourquoi as-tu donné des ordres ? 265 00:14:19,858 --> 00:14:22,773 Potap, vraiment, vas-y ! Que fais-tu? 266 00:14:23,393 --> 00:14:25,871 - Pourquoi grogne-t-elle après moi ? - Eh bien, celui-là... 267 00:14:25,896 --> 00:14:27,909 ...c'est la période de la vie d'une personne. Cela arrive. 268 00:14:27,934 --> 00:14:29,311 Allez-y déjà, pour l'amour de Dieu ! 269 00:14:30,879 --> 00:14:33,612 Potap, nettoie le poêle. Potap, ne nettoie pas la cuisinière. 270 00:14:37,106 --> 00:14:38,660 Bien? Quoi? 271 00:14:39,200 --> 00:14:40,200 Nicolas. 272 00:14:40,486 --> 00:14:43,006 C'est comme s'il s'en fichait du tout que nous... 273 00:14:43,094 --> 00:14:44,461 embrassé. 274 00:14:44,694 --> 00:14:45,920 Il vous a dit ça ? 275 00:14:46,001 --> 00:14:48,186 Bien sûr que non. J'aurais aimé qu'il me dise ça ! 276 00:14:48,515 --> 00:14:49,821 Il l'a dit clairement. 277 00:14:50,401 --> 00:14:52,392 - Je ne suis pas moi-même. - Ouais. 278 00:14:53,086 --> 00:14:54,086 Je tremble. 279 00:14:54,588 --> 00:14:55,761 Il a l'air 280 00:14:56,301 --> 00:14:57,489 comme une idole... 281 00:14:58,280 --> 00:15:00,427 et dit : « Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 282 00:15:01,526 --> 00:15:04,542 Et je dis : « Il ne vous est rien arrivé ? 283 00:15:04,809 --> 00:15:07,627 Et il me dit : « Il ne m’est rien arrivé. » 284 00:15:07,873 --> 00:15:09,107 Pourquoi vient-il de dire ça ? 285 00:15:09,132 --> 00:15:10,132 C'est ce qu'il a dit. 286 00:15:11,196 --> 00:15:12,396 Un autre regard... 287 00:15:13,344 --> 00:15:14,991 si impassible. 288 00:15:15,524 --> 00:15:16,800 Comme un serpent. 289 00:15:17,092 --> 00:15:18,375 Mais que représentes-tu pour lui ? 290 00:15:18,687 --> 00:15:20,381 Et moi, je vais bien. 291 00:15:21,708 --> 00:15:22,915 Disparu. 292 00:15:23,297 --> 00:15:25,298 Et je n'ai pas bu de café. 293 00:15:25,496 --> 00:15:27,586 Je vous le dis, ce sont tous des hommes comme ça. 294 00:15:27,973 --> 00:15:30,615 Écoute, peut-être que tu ne l'as pas remarqué ? Était-il ivre hier après tout ? 295 00:15:30,681 --> 00:15:32,292 Oui, il était normal. 296 00:15:32,994 --> 00:15:34,308 Normal-anormal 297 00:15:35,001 --> 00:15:36,285 et il prendra le petit déjeuner. 298 00:15:59,072 --> 00:16:01,480 Nous y sommes ! Les propriétaires de la maison ? 299 00:16:01,626 --> 00:16:02,945 Elena Alekseevna ! 300 00:16:02,970 --> 00:16:04,638 Chères dames, bienvenue ! 301 00:16:04,663 --> 00:16:07,510 - Ilya Igorevich, bonjour. -Bonjour. 302 00:16:08,479 --> 00:16:11,021 Selon la vieille tradition Le jour de la vente, nous nous cachons chez vous. 303 00:16:11,083 --> 00:16:13,596 La soirée caritative a déjà commencé ? 304 00:16:13,657 --> 00:16:15,782 E-et généralement tu viens plus tard. 305 00:16:16,368 --> 00:16:18,328 Parfois Catherine peut être insupportable. 306 00:16:18,353 --> 00:16:21,507 Surtout cette année, alors nous Ils se sont enfuis alors qu'ils étaient encore en train de décorer le salon. 307 00:16:21,727 --> 00:16:25,000 - Tu l'as laissée tranquille ? - Pas seul, mais avec des domestiques. 308 00:16:25,100 --> 00:16:28,584 Disons simplement qu'ils n'ont pas interféré qu'elle profite de ce qu'elle aime. 309 00:16:29,285 --> 00:16:31,045 Qu'y a-t-il de si drôle, mesdames ? 310 00:16:31,405 --> 00:16:32,711 C'est ton amie. 311 00:16:34,009 --> 00:16:37,186 Étrange Ilya Igorevich, que vous jugez opportun de nous faire part de vos commentaires. 312 00:16:41,758 --> 00:16:44,704 - Elena Alekseevna ! - Il s'est passé quelque chose ? 313 00:16:44,785 --> 00:16:49,202 Eh bien, Ilya Igorevich était gêné, que deux dames fragiles 314 00:16:49,234 --> 00:16:52,216 je ne voulais pas grimper sous le plafond, aider Spitsyna. 315 00:16:52,399 --> 00:16:54,233 Oh, Ilya Igorevich a une migraine. 316 00:16:54,258 --> 00:16:56,626 Passons rapidement au salon. 317 00:16:56,678 --> 00:16:59,904 Sophie-ee. Anastasion. Je vous en prie. 318 00:17:00,571 --> 00:17:02,072 Ah-ah-ah, pastila ! 319 00:17:02,097 --> 00:17:03,792 - Pastille. - Eh bien, ta migraine est-elle partie ? 320 00:17:04,210 --> 00:17:05,210 M? 321 00:17:05,821 --> 00:17:10,076 Allez maintenant chez Ekaterina Michalna et faire tout ce qui est nécessaire. 322 00:17:10,406 --> 00:17:12,729 Eh bien, c’est notre voisine après tout, Ilyush. 323 00:17:13,488 --> 00:17:16,135 Allez, tu y vas toi-même Je vais m'asseoir avec les dames pour l'instant. 324 00:17:16,160 --> 00:17:17,405 J'en ai juste plus... 325 00:17:17,430 --> 00:17:19,687 - Je voudrais m'allonger. - Tu peux coucher avec elle. 326 00:17:20,019 --> 00:17:21,019 Blague. 327 00:17:21,044 --> 00:17:22,671 Alors, je vais chez les dames, tu vas chez Catherine. 328 00:17:22,696 --> 00:17:24,469 Faites tout ce qu'elle demande. 329 00:17:24,687 --> 00:17:25,687 Ne sois pas en retard. 330 00:17:26,094 --> 00:17:29,287 Chères dames, servez-vous. Nous avons la pastille la plus fraîche aujourd'hui. 331 00:17:29,877 --> 00:17:31,717 Que lui offrir ? Thé ou café ? 332 00:17:31,883 --> 00:17:33,763 - Thé. -Champagne. 333 00:17:33,788 --> 00:17:36,355 Aksinia ! Thé et champagne ! 334 00:17:40,723 --> 00:17:41,723 Elle a crié. 335 00:17:41,748 --> 00:17:43,084 Envoyé à la cour. 336 00:17:43,384 --> 00:17:46,815 Son personnage n'est pas un cadeau de toute façon, et aujourd'hui, je suis complètement fou. 337 00:17:49,477 --> 00:17:50,893 Peut-être que tu lui as dit quelque chose ? 338 00:17:50,918 --> 00:17:52,178 Oui, j'étais silencieux. 339 00:17:52,203 --> 00:17:53,906 J'ai nettoyé le poêle à sa demande. 340 00:17:54,280 --> 00:17:55,781 Peut-être lui donner un jour de congé ? 341 00:17:55,806 --> 00:17:58,334 Et la journée vient de commencer, et je l'ai déjà reçu. 342 00:17:58,481 --> 00:18:00,116 D'accord, Potap. N'exagérez pas. 343 00:18:00,141 --> 00:18:01,950 Oui, dis-je, elle n'est pas elle-même aujourd'hui. 344 00:18:02,403 --> 00:18:03,803 En colère, nerveux. 345 00:18:03,828 --> 00:18:05,583 On dirait qu'elle vit la journée des femmes. 346 00:18:05,608 --> 00:18:08,206 Et les femmes devant eux sont toutes devenues folles. 347 00:18:08,686 --> 00:18:09,686 Potap, 348 00:18:09,855 --> 00:18:11,610 vos hypothèses ne vous donnent pas du tout une belle apparence. 349 00:18:11,635 --> 00:18:14,403 Raisons de la mauvaise humeur d'Anna peut être n'importe quoi. 350 00:18:14,737 --> 00:18:17,598 Et cherche des raisons sa santé n'est tout simplement pas jolie. 351 00:18:18,013 --> 00:18:19,821 Oui, Simka me l'a dit. 352 00:18:19,924 --> 00:18:21,630 Elle dit qu'elle traverse une période comme celle-ci. 353 00:18:21,655 --> 00:18:24,264 Quoi qu'il en soit, Soyons plus prudents avec elle aujourd'hui. 354 00:18:24,289 --> 00:18:27,356 Puisque tu as peur d'elle, alors essayez simplement de ne pas attirer son attention. 355 00:18:27,434 --> 00:18:29,517 Eh bien, voici autre chose : vous cacher dans votre propre maison. 356 00:18:29,542 --> 00:18:32,158 Eh bien, pourquoi se cacher ? Ne la dérangez pas pour des bagatelles. 357 00:18:32,182 --> 00:18:33,300 A quoi ça sert ? 358 00:18:33,325 --> 00:18:36,007 Eh bien, par exemple, faites le ménage après le petit-déjeuner. 359 00:18:39,107 --> 00:18:40,510 Rien de plus. 360 00:18:40,590 --> 00:18:42,090 Et qui va nettoyer ? 361 00:18:42,397 --> 00:18:43,397 Toi. 362 00:18:43,621 --> 00:18:45,089 Merci. 363 00:18:45,317 --> 00:18:46,730 Nous nous sommes fait des amis. 364 00:18:46,810 --> 00:18:49,620 Ou peut-être que je devrais aussi te taper du pied ? 365 00:18:50,022 --> 00:18:52,329 - Tu regardes ça, tu as peur ? - Allez, ne te plains pas, 366 00:18:52,354 --> 00:18:54,797 … rangez les ustensiles et nous donnerons un jour de congé à Anna. 367 00:19:14,086 --> 00:19:15,086 Nicolas. 368 00:19:16,443 --> 00:19:17,803 Est-ce que je gêne ? 369 00:19:17,990 --> 00:19:20,003 Non. J’ai donc décidé de mettre les choses en ordre. 370 00:19:22,086 --> 00:19:24,179 Mais ce sont mes responsabilités. 371 00:19:25,501 --> 00:19:27,310 Je me suis habitué à être indépendant dans l'armée. 372 00:19:27,335 --> 00:19:28,851 En plus, c'est facile pour moi. 373 00:19:33,804 --> 00:19:35,877 Et comment pouvez-vous m'aider avec les papiers ? 374 00:19:38,024 --> 00:19:40,491 Ce reçu, par exemple, est-il nécessaire ou non ? 375 00:19:42,116 --> 00:19:44,631 Par la présente, je certifie que j'emprunte chez le comte Cheremetiev... 376 00:19:44,656 --> 00:19:47,484 - Eh bien, c'est une reconnaissance de dette. Probablement nécessaire ? - Mais non. 377 00:19:47,584 --> 00:19:48,584 Il est mort. 378 00:19:51,407 --> 00:19:54,513 Eh bien, ce n’est pas le travail d’un domestique de se mêler des documents. 379 00:19:54,553 --> 00:19:56,100 Mais voici la table après le petit-déjeuner... 380 00:19:56,125 --> 00:19:58,484 -... J'ai dû le nettoyer. - Je ne voulais pas te déranger. 381 00:19:58,509 --> 00:20:00,716 Vous n'êtes pas de bonne humeur aujourd'hui, mais Potap n'a pas de difficultés. 382 00:20:00,834 --> 00:20:03,119 Je m'excuse pour mon comportement. 383 00:20:03,792 --> 00:20:07,083 - C'était inapproprié. - Quel comportement ? 384 00:20:07,298 --> 00:20:10,637 Mais ce matin, j'ai été un peu impoli avec toi. 385 00:20:10,997 --> 00:20:12,303 Je ne m'en souviens pas. 386 00:20:13,597 --> 00:20:14,931 Vous m'embarrassez. 387 00:20:14,956 --> 00:20:17,024 Vous plaisantez ? Ou vous ne vous en souvenez vraiment pas ? 388 00:20:17,049 --> 00:20:18,716 Veux-tu que je me souvienne ? 389 00:20:19,494 --> 00:20:20,584 Non. 390 00:20:21,184 --> 00:20:22,542 Je ne m'en souviens pas alors. 391 00:20:22,584 --> 00:20:23,584 Hum. 392 00:20:24,992 --> 00:20:26,100 Merci. 393 00:20:27,412 --> 00:20:30,957 Puisque tu as une telle passion pour le nettoyage, peut-être que tu pourras m'aider plus tard ? 394 00:20:31,087 --> 00:20:32,087 Dans la bibliothèque. 395 00:20:32,112 --> 00:20:33,726 Je veux mettre les choses en ordre là-bas. 396 00:20:33,751 --> 00:20:35,494 Mais je ne parviens pas à atteindre les étagères du haut. 397 00:20:35,519 --> 00:20:36,834 Oui bien sûr. 398 00:20:36,885 --> 00:20:38,400 J'ai presque fini ici. 399 00:20:40,500 --> 00:20:42,701 Je peux sûrement jeter ces papiers ? 400 00:20:43,401 --> 00:20:44,681 Oui. Merci. 401 00:21:01,309 --> 00:21:05,512 Un cousin de Paris a écrit : que la minceur est à la mode ces jours-ci. 402 00:21:06,296 --> 00:21:08,236 - Silhouette d'une gazelle. - Merci. 403 00:21:08,881 --> 00:21:12,301 Pour ce faire, buvez de l'eau avec du vinaigre. et refusez le pain. 404 00:21:12,326 --> 00:21:13,893 - Tu imagines ? - Vraiment? 405 00:21:13,918 --> 00:21:14,918 Oh, 406 00:21:15,087 --> 00:21:16,709 ...terminé. 407 00:21:17,079 --> 00:21:19,019 Aksinya, apporte-nous encore des bonbons. 408 00:21:20,100 --> 00:21:21,326 Oui, oui. 409 00:21:29,407 --> 00:21:30,959 Puis-je te voir une minute ? 410 00:21:32,128 --> 00:21:33,815 - Je serai là. - M-hmm. 411 00:21:35,681 --> 00:21:38,258 Eh bien, qu'est-ce que c'est ? Quoi d'autre? 412 00:21:39,780 --> 00:21:41,714 Vous voyez, il n’y a plus rien à apporter. 413 00:21:41,739 --> 00:21:44,411 Il ne restait que des concombres au sous-sol. Ne les servez pas pour le thé. 414 00:21:45,502 --> 00:21:46,831 Ou servir ? 415 00:21:47,324 --> 00:21:49,194 Eh bien, vous saviez que des invités viendraient... 416 00:21:49,362 --> 00:21:51,309 et n’a pas réapprovisionné en thé. 417 00:21:51,334 --> 00:21:54,809 Ils ne vous laissent donc plus emprunter d’argent. Tout l’argent était dépensé en courses, pas de temps pour les sucreries. 418 00:21:55,076 --> 00:21:57,851 Et qui aurait cru qu'ils étaient si maigres, et écraser les bonbons comme les hommes. 419 00:21:57,876 --> 00:21:59,102 Ce qu'il faut faire? 420 00:22:00,123 --> 00:22:01,869 Oh, je ne veux vraiment pas. 421 00:22:02,593 --> 00:22:04,127 Je ne veux vraiment pas. 422 00:22:06,296 --> 00:22:08,231 Mais apparemment, il le faudra. 423 00:22:08,591 --> 00:22:10,175 Bien? Demandez-leur de partir. 424 00:22:10,376 --> 00:22:13,001 Demandez à Nifontov de venir chez nous pour le thé. 425 00:22:14,332 --> 00:22:16,072 Dis-lui que je l'invite. 426 00:22:17,297 --> 00:22:20,890 Et faites allusion soigneusement, pour apporter quelque chose de sucré. 427 00:22:21,798 --> 00:22:24,299 N'as-tu pas peur des rumeurs ? Le mari est à la porte, et voici celui-ci. 428 00:22:24,324 --> 00:22:26,504 Laissez-le trouver une excuse. 429 00:22:41,026 --> 00:22:42,890 C'est ça. Purement! 430 00:22:43,476 --> 00:22:45,271 Vous pouvez organiser des livres. 431 00:22:51,465 --> 00:22:52,492 Chronométrez-le. 432 00:22:52,576 --> 00:22:53,809 Huit secondes. 433 00:23:03,288 --> 00:23:04,548 Je le chronomètre. 434 00:23:11,986 --> 00:23:13,334 Prêt! 435 00:23:14,498 --> 00:23:17,250 Exactement huit secondes. Comment as-tu deviné ? 436 00:23:17,292 --> 00:23:19,028 Calcul arithmétique simple. 437 00:23:20,101 --> 00:23:22,623 Et où vous a-t-on appris à assembler des bibliothèques comme celle-là ? 438 00:23:23,096 --> 00:23:26,581 Chargement de caisses avec des grains en livres prend une minute et trente-six secondes. 439 00:23:26,606 --> 00:23:28,070 Il y a une douzaine de noyaux dans la boîte. 440 00:23:28,095 --> 00:23:30,136 Si nous prenons une pile de livres comme noyau, 441 00:23:30,161 --> 00:23:33,118 puis, divisant une minute trente-six à midi, nous avons huit secondes. 442 00:23:33,397 --> 00:23:35,004 Ugh, comme c'est ennuyeux. 443 00:23:35,183 --> 00:23:36,602 Mais définitivement. 444 00:23:37,016 --> 00:23:38,307 Non, attends. 445 00:23:39,711 --> 00:23:40,888 Ce n'est pas comme ça. 446 00:23:41,094 --> 00:23:42,301 Quoi? 447 00:23:42,912 --> 00:23:44,432 Faisons-le moi-même. 448 00:23:53,086 --> 00:23:54,086 Alors... 449 00:23:54,300 --> 00:23:56,293 Rousseau ira plus bas. 450 00:23:57,113 --> 00:23:59,459 Et ici nous mettons Pétrarque. 451 00:23:59,689 --> 00:24:01,316 Mais Voltaire est déjà là. 452 00:24:01,716 --> 00:24:04,809 Envie de mélanger poésie et philosophie ? 453 00:24:04,834 --> 00:24:07,021 Oui, c'est mieux de l'arranger comme ça 454 00:24:07,174 --> 00:24:10,615 pour que les couleurs de la couverture soient harmonieuses combinés les uns avec les autres. 455 00:24:10,986 --> 00:24:12,753 C'est ici. C'est ici. 456 00:24:15,914 --> 00:24:17,813 Bien? Comment l'aimez-vous? 457 00:24:19,692 --> 00:24:20,792 Bien… 458 00:24:21,212 --> 00:24:22,525 Bien. 459 00:24:22,682 --> 00:24:24,996 C'est génial quand on s'entend avec vous en opinion. 460 00:24:25,715 --> 00:24:27,762 Bien? Quelle beauté ! 461 00:24:28,521 --> 00:24:30,225 Anna, je ne suis pas sûr que ce soit mieux ainsi. 462 00:24:30,314 --> 00:24:32,445 Après tout, la beauté d’un livre est à l’intérieur, pas à l’extérieur. 463 00:24:32,470 --> 00:24:34,925 et c'est une bibliothèque, pas une galerie d'art. 464 00:24:35,085 --> 00:24:38,412 Nikolay, c'est une solution intérieure générale. 465 00:24:38,498 --> 00:24:39,753 Pas besoin de l'ignorer. 466 00:24:39,778 --> 00:24:42,382 Et après la bibliothèque, nous nous occuperons de votre bureau. 467 00:24:42,608 --> 00:24:44,328 Là aussi, il y a beaucoup de choses à corriger. 468 00:24:48,611 --> 00:24:49,980 Non, ça ne marchera pas. 469 00:24:51,281 --> 00:24:52,476 Mais pourquoi ? 470 00:24:52,501 --> 00:24:54,942 Parce que je mettrai les livres comme ça comme c'est pratique pour moi de les lire, 471 00:24:54,967 --> 00:24:56,775 et pas à quel point il est pratique de les regarder. 472 00:24:57,808 --> 00:24:59,792 Et au bureau, tout restera comme avant. 473 00:25:00,367 --> 00:25:02,727 - Mais nous... - Ce n'est pas discuté. 474 00:25:04,559 --> 00:25:05,768 Comment ça ? 475 00:25:05,793 --> 00:25:06,901 Bien. 476 00:25:07,621 --> 00:25:08,975 Comme tu dis ! 477 00:25:09,671 --> 00:25:11,093 Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?! 478 00:25:39,113 --> 00:25:40,916 Ekaterina Mikhalna, bon après-midi. 479 00:25:40,941 --> 00:25:42,940 Hein, Ilya Igorevich ? 480 00:25:43,404 --> 00:25:44,917 Événement en soirée. 481 00:25:44,942 --> 00:25:47,710 -Vous et votre femme avez décidé de venir plus tôt ? - Non, je suis seul. 482 00:25:48,536 --> 00:25:50,140 Dans ce cas, de quoi avez-vous besoin ? 483 00:25:50,209 --> 00:25:51,351 Ah... je... 484 00:25:51,376 --> 00:25:54,044 Eh bien, Elena et moi avons décidé peut-être as-tu besoin d'aide ? 485 00:25:54,294 --> 00:25:55,862 Chaque année, vous décorez votre salon... 486 00:25:55,887 --> 00:25:59,300 Je vous remercie, vous et Elena, mais je peux m'en occuper moi-même. 487 00:26:00,328 --> 00:26:01,328 Permettez-moi. 488 00:26:01,878 --> 00:26:02,971 Permettez-moi. 489 00:26:04,398 --> 00:26:06,992 Est-ce que tu fais tout toi-même ? 490 00:26:07,592 --> 00:26:11,375 - Et Piotr Ivanovitch ? - Il devait aller chez sa mère. 491 00:26:11,697 --> 00:26:12,824 Et vos serviteurs ? 492 00:26:12,849 --> 00:26:14,298 Ils font tout mal. 493 00:26:14,423 --> 00:26:17,443 Lors d'un événement important pour moi, J'essaie de tout faire moi-même. 494 00:26:17,499 --> 00:26:18,721 Laisse-moi au moins t'aider 495 00:26:18,746 --> 00:26:20,518 - avec des peintures lourdes. - Je peux m'en occuper moi-même. 496 00:26:20,893 --> 00:26:21,893 Donne-moi? 497 00:26:28,087 --> 00:26:30,623 Averin, c'est une nature morte verticale. 498 00:26:31,303 --> 00:26:32,511 Oh oui. 499 00:26:38,270 --> 00:26:39,604 Ekaterina Mikhaïlovna, 500 00:26:40,791 --> 00:26:44,460 je voudrais m'excuser pour le malentendu avec ma note. 501 00:26:44,485 --> 00:26:46,647 Et il n’y a aucun malentendu. Tout cela appartient au passé. 502 00:26:46,862 --> 00:26:47,929 - Comprendre... - Averine, 503 00:26:47,954 --> 00:26:50,608 ou tu m'aides, ou je te demanderai de partir. 504 00:26:51,393 --> 00:26:52,393 Oui. 505 00:26:52,816 --> 00:26:55,295 Oui. Oh, quelle belle guirlande ! 506 00:26:56,188 --> 00:26:57,812 On l'accroche ? 507 00:26:58,084 --> 00:26:59,084 Pour quoi? 508 00:26:59,109 --> 00:27:00,696 Eh bien, la guirlande crée une atmosphère. 509 00:27:00,721 --> 00:27:02,783 - Ce sera très beau... - Je ne suis pas sûr. 510 00:27:05,798 --> 00:27:06,886 Voici. 511 00:27:08,294 --> 00:27:09,627 Donne-moi un doigt. 512 00:27:10,679 --> 00:27:11,860 Eh bien, donne-le-moi. 513 00:27:14,717 --> 00:27:17,403 Je suis doué en décoration. 514 00:27:19,096 --> 00:27:20,243 Confiance. 515 00:27:20,629 --> 00:27:22,186 Tu étais avec nous pour Noël, n'est-ce pas ? 516 00:27:23,073 --> 00:27:25,507 Toutes les décorations sont mon œuvre. 517 00:27:26,372 --> 00:27:27,520 Lâcher. 518 00:27:45,185 --> 00:27:46,432 Quoi, tu viens de crier ? 519 00:27:47,541 --> 00:27:50,771 Eh bien, il n'a pas crié, mais l'a grondé comme un enfant. 520 00:27:51,293 --> 00:27:52,800 Hum, moi aussi... 521 00:27:53,395 --> 00:27:54,802 le professeur a été retrouvé. 522 00:27:54,827 --> 00:27:56,852 En fait, vous êtes aussi de sang noble. 523 00:27:58,691 --> 00:28:00,717 Tout était toujours aussi bon. 524 00:28:01,078 --> 00:28:02,138 Nous... 525 00:28:02,243 --> 00:28:04,396 j'ai tout fait ensemble se sont parfaitement compris. 526 00:28:04,421 --> 00:28:06,953 - Il m'a semblé qu'il avait fondu. - Mmm, et après ? 527 00:28:07,113 --> 00:28:08,533 - As-tu froid ? - Oui... 528 00:28:08,974 --> 00:28:11,114 transformé en glace comme un iceberg. 529 00:28:11,580 --> 00:28:13,360 À PROPOS DE! Où est Simka ? 530 00:28:24,483 --> 00:28:25,805 Merci. 531 00:28:25,905 --> 00:28:27,800 C'est ce que signifient les mains d'un homme. 532 00:28:27,825 --> 00:28:29,880 Nous aurions pu traîner ici une demi-journée en ce moment, mais ensuite... 533 00:28:30,011 --> 00:28:31,929 - ... et c'est fait. - Cela aurait été un cri ! 534 00:28:31,954 --> 00:28:33,295 J'ai peur d'imaginer. 535 00:28:34,574 --> 00:28:36,035 Ne commençons pas. 536 00:28:37,105 --> 00:28:38,152 Comment vas-tu? 537 00:28:38,820 --> 00:28:39,993 Tout va bien. 538 00:28:40,542 --> 00:28:42,559 Je pensais juste que tu étais contrarié. 539 00:28:43,706 --> 00:28:45,250 C'est l'ambiance aujourd'hui. 540 00:28:45,714 --> 00:28:46,714 Comprendre. 541 00:28:46,922 --> 00:28:48,622 C'est bon, ça arrive. 542 00:28:49,104 --> 00:28:50,104 Potap. 543 00:28:55,809 --> 00:28:58,706 Regardez comme il est poli. 544 00:28:59,552 --> 00:29:01,792 Quoi, notre compte a nagé. 545 00:29:02,571 --> 00:29:05,398 - Regarde, il va venir en courant avec des fleurs. - M-hmm. 546 00:29:05,511 --> 00:29:07,064 Celui-ci viendra en courant. 547 00:29:07,089 --> 00:29:08,491 Où ira-t-il alors ? 548 00:29:08,803 --> 00:29:11,923 Il te regarde comme un papillon sur une fleur. 549 00:29:26,398 --> 00:29:27,813 J'ai tout. Comment vas-tu? 550 00:29:28,509 --> 00:29:29,619 Oh mon Dieu! 551 00:29:30,481 --> 00:29:32,374 Ce n'est pas nécessaire, Ilya Igorevich. 552 00:29:32,399 --> 00:29:34,034 J'avais juste peur... 553 00:29:34,313 --> 00:29:35,420 pour toi. 554 00:29:36,657 --> 00:29:38,823 Ce n'était pas suffisant d'être blessé. Peut-être que tu peux encore t'asseoir 555 00:29:38,848 --> 00:29:40,708 vais-je finir ? 556 00:29:40,875 --> 00:29:42,535 Pensez-vous que je... 557 00:29:42,868 --> 00:29:43,868 Je ne peux pas le gérer ? 558 00:29:43,893 --> 00:29:44,893 Que faites-vous? 559 00:29:45,090 --> 00:29:46,757 Vous pouvez tout gérer. 560 00:29:47,028 --> 00:29:48,708 Vous devez quand même prendre soin de vous. 561 00:29:49,108 --> 00:29:51,418 Peut-être que tu peux préparer pendant que les lots sont à vendre, 562 00:29:51,443 --> 00:29:53,672 Vais-je finir de décorer le salon ? 563 00:29:54,498 --> 00:29:55,498 Oui. 564 00:29:55,698 --> 00:29:58,639 Tu as probablement raison Je peux vraiment compter sur toi... 565 00:30:02,547 --> 00:30:03,973 ...dans cette affaire. 566 00:30:03,998 --> 00:30:05,629 - C'est mauvais ? - Quoi? 567 00:30:05,717 --> 00:30:08,706 Eh bien, il y a une personne à proximité, sur qui vous pouvez compter. 568 00:30:09,905 --> 00:30:13,882 Vous agissez, puisque vous êtes volontaire, Je vais chercher des affaires pour la vente. 569 00:30:36,583 --> 00:30:39,265 Nikolaï Alexandrovitch, Muratov est venu te voir, dois-tu me laisser entrer ? 570 00:30:39,290 --> 00:30:40,894 Bien sûr, laissez-moi entrer ! 571 00:30:42,690 --> 00:30:43,690 Kolya ! 572 00:30:45,790 --> 00:30:46,790 Рад. 573 00:30:47,196 --> 00:30:49,203 Et je vois que rien n'a changé pour toi... 574 00:30:49,228 --> 00:30:50,818 dans ta garçonnière alors. 575 00:30:51,575 --> 00:30:54,268 Depuis votre dernière visite Peu de temps s’est écoulé. 576 00:30:54,293 --> 00:30:55,493 Qu’est-ce qui aurait pu changer ? 577 00:30:55,518 --> 00:30:56,887 Eh bien, quel genre de personne es-tu, hein ? 578 00:30:56,912 --> 00:30:59,733 Il n'y a aucun moyen de dire, disent-ils, J'essaye pour toi, cher ami 579 00:30:59,758 --> 00:31:02,199 pour que vous vous sentiez à l'aise après sa garçonnière. 580 00:31:02,224 --> 00:31:03,646 Eh bien, cela va sans dire. 581 00:31:03,733 --> 00:31:05,810 Tout est pour toi, cher ami. Tout pour vous. 582 00:31:06,124 --> 00:31:07,504 Très reconnaissant. 583 00:31:07,795 --> 00:31:10,475 Ou peut-être d'un vieux célibataire y a-t-il quelque chose à boire ? 584 00:31:10,673 --> 00:31:12,118 Bien sûr. Potap ! 585 00:31:12,184 --> 00:31:13,910 Donnez de l'eau à notre invité ! 586 00:31:14,397 --> 00:31:15,464 Eau? 587 00:31:16,410 --> 00:31:18,216 Potap, eh bien, du cognac. 588 00:31:18,398 --> 00:31:20,118 UN! Eh bien, maintenant je comprends. 589 00:31:20,701 --> 00:31:21,701 UN! 590 00:31:22,008 --> 00:31:23,935 Peut-être devrais-je dire à Anya de mettre la table ? 591 00:31:23,960 --> 00:31:26,288 Nous le découvrirons nous-mêmes. Dis-lui que c'est son jour de congé. 592 00:31:26,313 --> 00:31:27,313 Ouais. 593 00:31:28,591 --> 00:31:30,466 Que diriez-vous d'un jeu de préférence ? 594 00:31:31,182 --> 00:31:33,312 Enfin, pas les échecs. 595 00:31:34,247 --> 00:31:35,514 Allons. 596 00:31:40,894 --> 00:31:42,189 Que dites-vous? 597 00:31:42,558 --> 00:31:44,311 Avec quelle élégance vous l'avez fait. 598 00:31:44,578 --> 00:31:46,191 Tu as vraiment du goût. 599 00:31:46,477 --> 00:31:48,024 Oui, j'ai essayé. 600 00:31:48,590 --> 00:31:50,003 Je savais que tu l'apprécierais. 601 00:31:50,028 --> 00:31:52,847 Maintenant, mettons toutes ces choses en ordre, 602 00:31:53,251 --> 00:31:55,018 pour que, d'une manière ou d'une autre, ils soient agréables à regarder. 603 00:31:55,043 --> 00:31:56,078 Allons. 604 00:32:00,591 --> 00:32:02,517 - Oh, travail délicat. - Ce? 605 00:32:02,590 --> 00:32:04,787 Oui, c'est du bois de pêcher, chérie. 606 00:32:05,589 --> 00:32:07,262 Ne serait-ce pas dommage de partir ? 607 00:32:07,287 --> 00:32:09,302 - Vous pouvez toujours en acheter un nouveau. - Non, eh bien 608 00:32:09,575 --> 00:32:11,923 le nouveau n'est pas le même. Il y a une histoire à l'intérieur ici. 609 00:32:12,309 --> 00:32:14,576 Quelle histoire, c’est juste une boîte vide et c’est tout. 610 00:32:14,601 --> 00:32:15,821 Absolument pas. 611 00:32:16,481 --> 00:32:18,194 Les choses semblent vides. 612 00:32:18,383 --> 00:32:19,517 Regardez ici. 613 00:32:19,565 --> 00:32:21,978 On dirait que c'est juste une petite chose brillante. 614 00:32:22,093 --> 00:32:24,013 Oui, accrocheur, oui, chérie, mais... 615 00:32:25,007 --> 00:32:26,584 ...juste un sur mille... 616 00:32:26,697 --> 00:32:29,110 les mêmes choses qui peut être acheté dans n'importe quel magasin 617 00:32:29,188 --> 00:32:30,857 n'importe quelle ville du monde. 618 00:32:32,705 --> 00:32:33,945 Continuer. 619 00:32:34,149 --> 00:32:35,416 Que garde-t-elle ? 620 00:32:37,090 --> 00:32:38,957 Elle garde les rêves d'une jeune fille. 621 00:32:39,421 --> 00:32:40,855 Ancien propriétaire 622 00:32:41,281 --> 00:32:42,464 ...qui... 623 00:32:43,708 --> 00:32:45,502 ... lui a caché des notes ici 624 00:32:45,878 --> 00:32:48,665 l'amant qu'elle rêvait d'épouser. 625 00:32:48,690 --> 00:32:51,234 Notes qu'elle a ensuite brûlées sur une bougie. 626 00:32:52,537 --> 00:32:54,303 Pourquoi l'a-t-elle brûlé ? 627 00:32:54,429 --> 00:32:56,282 Eh bien, qui sait ? 628 00:32:56,307 --> 00:32:58,183 Peut-être qu'elle a épousé quelqu'un d'autre. 629 00:32:58,916 --> 00:32:59,916 Oui. 630 00:33:00,865 --> 00:33:02,486 Cela arrive souvent. 631 00:33:02,622 --> 00:33:04,062 Oui, ça arrive. 632 00:33:04,181 --> 00:33:05,394 Et puis ici 633 00:33:05,484 --> 00:33:08,204 elle gardait des boucles d'oreilles qu'elle n'aimait pas. 634 00:33:08,677 --> 00:33:10,347 Pourquoi les a-t-elle gardés ? 635 00:33:11,011 --> 00:33:14,046 Eh bien, peut-être le premier cadeau de mon mari. 636 00:33:14,764 --> 00:33:17,217 Ils lui étaient chers. Elle rêvait d'être heureuse. 637 00:33:17,485 --> 00:33:20,136 Mais ensuite, dans un accès de colère, elle les a jetés. 638 00:33:21,586 --> 00:33:23,806 Et qu’est-ce qui la mettait si en colère ? 639 00:33:24,415 --> 00:33:27,215 Peut-être a-t-elle découvert que son mari lui était infidèle ? 640 00:33:28,895 --> 00:33:31,893 Et puis voici l'argent, qu'elle a sauvé. 641 00:33:32,476 --> 00:33:36,190 Et bien parce qu'elle a rêvé obtenir le divorce de son mari. 642 00:33:37,804 --> 00:33:39,204 Et que s’est-il passé ensuite ? 643 00:33:39,878 --> 00:33:41,118 Et puis... 644 00:33:41,981 --> 00:33:43,114 Ensuite... 645 00:33:43,607 --> 00:33:46,191 ...la boîte elle-même a fini dans le magasin. 646 00:33:47,103 --> 00:33:49,392 Cette fille a choisi un destin différent et... 647 00:33:49,417 --> 00:33:51,572 J'ai décidé de ne plus jamais rêver. 648 00:33:52,498 --> 00:33:54,298 Pourquoi le vendez-vous ? 649 00:33:55,299 --> 00:33:58,003 Parce que rien ne me lie avec cette boîte vide. 650 00:33:58,028 --> 00:34:00,052 Nous l'avons acheté une seule fois, c'est tout. 651 00:34:00,077 --> 00:34:03,407 Aidez-moi s'il vous plaît. Installons-le déjà... 652 00:34:07,829 --> 00:34:11,102 - Que... qu'est-ce que tu fais ? - Pourquoi tu m'as dit tout ça maintenant ? 653 00:34:11,621 --> 00:34:13,034 Eh bien, qu'est-ce que tu fais ? 654 00:34:14,619 --> 00:34:16,766 Je-je fantasmais juste. 655 00:34:27,183 --> 00:34:29,221 Aksinya a disparu quelque part. 656 00:34:30,174 --> 00:34:32,215 Peut-être qu'elle s'est perdue dans la cuisine. 657 00:34:32,606 --> 00:34:35,383 Mais c'est intéressant Les Spitsyn ont-ils déjà eu des invités ? 658 00:34:36,583 --> 00:34:39,233 Peut-être pouvons-nous revenir ? Mais d’une manière ou d’une autre, cela s’est avéré moche. 659 00:34:39,939 --> 00:34:41,542 - Entrez, Philippe Philippovitch. - Oui. 660 00:34:41,584 --> 00:34:42,854 - Merci. - Oh! Nous avons des invités ! 661 00:34:42,879 --> 00:34:45,235 Elena Aleksevna ! À PROPOS DE! De belles dames. 662 00:34:45,260 --> 00:34:46,260 Bonjour 663 00:34:46,285 --> 00:34:48,270 Philip Philipich, quel sort ? 664 00:34:48,295 --> 00:34:50,238 Croyez-moi, il s'agit d'une visite purement professionnelle. 665 00:34:50,298 --> 00:34:53,290 Je pense donc acheter usine de confiserie, 666 00:34:53,378 --> 00:34:57,187 Mais il faut d'abord le goûter ses produits. Comment aimez-vous cette proposition? 667 00:34:58,043 --> 00:34:59,183 Incroyable! 668 00:34:59,435 --> 00:35:00,968 Vous nous tiendrez compagnie, n'est-ce pas ? 669 00:35:01,214 --> 00:35:03,309 Avec grand plaisir. 670 00:35:03,601 --> 00:35:05,846 Ilya Igorevich devrait-il nous rejoindre ? 671 00:35:05,871 --> 00:35:09,357 Je viens de me préparer pour lui ensemble spécial pour hommes. 672 00:35:09,382 --> 00:35:10,538 Avec du cognac. 673 00:35:12,468 --> 00:35:15,401 Il est parti maintenant, mais il reviendra et... 674 00:35:15,426 --> 00:35:17,532 Je serai heureux de tout essayer. 675 00:35:17,715 --> 00:35:20,175 Mmm, quel dommage. 676 00:35:20,725 --> 00:35:21,912 Eh bien, essayons ! 677 00:35:22,832 --> 00:35:25,099 - S'il te plaît. - Ça a l'air très savoureux. 678 00:35:25,167 --> 00:35:27,834 Il fond probablement sur la langue. 679 00:35:27,859 --> 00:35:29,210 Nous allons vérifier cela maintenant. 680 00:35:29,235 --> 00:35:30,839 Essayez-le, ne soyez pas timide. 681 00:35:30,998 --> 00:35:33,563 J’aime vraiment voir ta joie. 682 00:35:33,886 --> 00:35:35,930 Oh, Elena, quelle merveilleuse journée ! 683 00:35:36,271 --> 00:35:37,684 Merci de nous recevoir. 684 00:35:37,802 --> 00:35:39,729 Les portes de notre maison vous sont toujours ouvertes. 685 00:35:40,309 --> 00:35:42,997 C'est pourquoi, Elena Aleksevna, Tout d'abord, je me suis précipité vers vous. 686 00:35:43,022 --> 00:35:46,594 Parce que tu n'es pas seulement une merveilleuse femme au foyer, mais aussi le propriétaire 687 00:35:47,799 --> 00:35:49,786 - goût délicat. - Eh bien, de quoi tu parles, n'est-ce pas ? 688 00:35:50,007 --> 00:35:51,216 Tu me fais rougir. 689 00:35:52,200 --> 00:35:53,253 Merci. 690 00:35:53,942 --> 00:35:55,797 Vous m'avez beaucoup aidé. 691 00:35:57,801 --> 00:35:58,918 Toujours prêt. 692 00:35:59,580 --> 00:36:00,580 Bien? 693 00:36:00,605 --> 00:36:04,275 Essayez-le, et ensuite nous déciderons de tout ensemble, Dois-je acheter cette société ou non ? 694 00:36:04,300 --> 00:36:07,204 - Eh bien, bien sûr, achète-le ! - J'aime ton attitude. 695 00:36:17,108 --> 00:36:18,851 Ekaterina Mikhalna, 696 00:36:18,945 --> 00:36:22,318 eh bien, excusez-moi, eh bien, d'où ça vient ? J'ai cette boîte, hein ? 697 00:36:24,515 --> 00:36:26,142 Spitsyn me l'a donné. 698 00:36:28,718 --> 00:36:31,746 Eh bien, il en sait beaucoup sur les cadeaux. 699 00:36:32,876 --> 00:36:34,373 Humdinger. 700 00:36:34,398 --> 00:36:36,001 Oui, mais je l'ai choisie. 701 00:36:36,624 --> 00:36:37,624 Ah... 702 00:36:37,793 --> 00:36:40,186 Oui, en général, j'ai tout choisi ici. 703 00:36:42,076 --> 00:36:43,684 Et qu'en est-il de votre mari ? 704 00:36:44,606 --> 00:36:46,001 Il l'a payé. 705 00:36:46,073 --> 00:36:47,748 - C'est vrai ? - M-hmm. 706 00:36:48,535 --> 00:36:49,811 Êtes-vous surpris? 707 00:36:50,798 --> 00:36:52,375 Eh bien, c'est comme ça dans notre famille. 708 00:36:54,109 --> 00:36:56,223 Bien-être et opinion publique... 709 00:36:56,323 --> 00:36:57,896 Au lieu de sentiments ? 710 00:36:58,503 --> 00:36:59,916 Au lieu de l'amour. 711 00:37:00,083 --> 00:37:01,083 Eh bien, 712 00:37:01,392 --> 00:37:05,832 Peut-être existe-t-il une autre sorte d’amour ? Enfin, pas comme dans les romans et les poèmes. 713 00:37:06,308 --> 00:37:07,308 UN? 714 00:37:08,189 --> 00:37:09,189 UN? 715 00:37:09,691 --> 00:37:11,058 Je ne sais pas. 716 00:37:11,884 --> 00:37:14,297 Mais cela ne veut pas dire que tout est fini. 717 00:37:15,174 --> 00:37:16,174 C'est fini. 718 00:37:17,696 --> 00:37:19,369 Le temps a passé. 719 00:37:21,214 --> 00:37:23,921 - Rien ne peut être changé. - Non non ! Vous avez tort. 720 00:37:24,215 --> 00:37:26,509 Tu es si belle. 721 00:37:26,615 --> 00:37:29,568 Et je ne pensais même pas que tu étais comme ça... 722 00:37:32,795 --> 00:37:34,915 Tu sais, quand ma femme et moi nous disputons, 723 00:37:34,959 --> 00:37:37,621 nous avons toujours ce moment. 724 00:37:37,646 --> 00:37:38,710 Assez. 725 00:37:40,815 --> 00:37:42,509 Je n'ai pas besoin de consolation. 726 00:37:42,589 --> 00:37:43,999 - Oui? - Oui. 727 00:37:44,816 --> 00:37:46,243 Inutile de me consoler. 728 00:37:46,275 --> 00:37:50,980 Non, eh bien, je voulais juste dire, qu'il serait juste de tout vendre. 729 00:37:51,077 --> 00:37:53,110 Si ce sont des choses sans âme, vous devez vous en débarrasser. 730 00:37:53,135 --> 00:37:55,344 Ce ne sont pas des choses sans âme, j’aime beaucoup tout cela. 731 00:37:55,465 --> 00:37:56,938 Et j'adore ce vase. 732 00:37:56,963 --> 00:37:58,935 - Et j'adore aussi ce service à thé. - Ouais. 733 00:37:58,960 --> 00:38:01,507 J'aime tout et en général, Je suis très heureux de ma vie. 734 00:38:02,691 --> 00:38:04,031 Dieu. 735 00:38:06,304 --> 00:38:10,145 Ekaterina Mikhalna, les journalistes sont arrivés, Veux-tu m'ordonner de te laisser entrer ? 736 00:38:10,603 --> 00:38:13,923 Allons tous en enfer ! J'annule tout, alors dis-leur. 737 00:38:25,289 --> 00:38:27,002 J'irai probablement aussi. 738 00:38:27,027 --> 00:38:28,062 Oui. 739 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Prends-le. 740 00:38:33,593 --> 00:38:35,640 Vous avez été tellement touché par l'histoire de l'ancien propriétaire. 741 00:38:35,665 --> 00:38:37,235 Et rien ne me relie à elle. 742 00:38:37,712 --> 00:38:40,083 Prends-le ! Prends-le, c'est un cadeau. 743 00:38:40,385 --> 00:38:41,780 Pour votre aide. 744 00:38:43,107 --> 00:38:45,001 - Merci. - Aller. 745 00:39:13,391 --> 00:39:14,391 Sur! 746 00:39:17,293 --> 00:39:18,533 Pourquoi l'es-tu ? 747 00:39:19,190 --> 00:39:20,190 Sur! 748 00:39:21,741 --> 00:39:23,921 Pfft, ok, ça y est, passe. 749 00:39:24,558 --> 00:39:26,182 - Le vôtre. - Mais en vain. 750 00:39:26,315 --> 00:39:28,422 La vie ne vous apprend rien. 751 00:39:29,088 --> 00:39:30,626 C'est bon, ma carte va arriver. 752 00:39:31,080 --> 00:39:33,287 Tu vois comment tu n'es pas obligé de venir vers moi domestique pour aller travailler. 753 00:39:34,601 --> 00:39:35,848 Eh bien, non, vraiment. 754 00:39:36,490 --> 00:39:38,031 Je ne joue pas pour l'argent. 755 00:39:38,056 --> 00:39:39,542 C'est tout pour l'instant. 756 00:39:41,712 --> 00:39:43,033 - Nikol... - Waouh ! 757 00:39:44,286 --> 00:39:46,292 Notre beauté appauvrie. 758 00:39:47,194 --> 00:39:48,427 Bonne soirée. 759 00:39:48,682 --> 00:39:49,710 Est-ce que je gêne ? 760 00:39:49,735 --> 00:39:51,312 - Non. Que fais-tu ? - Comte, 761 00:39:52,503 --> 00:39:53,920 Peut-être qu'on pourrait jouer pour Anna ? 762 00:39:55,080 --> 00:39:56,580 Viens à moi en tant que servante. 763 00:39:56,999 --> 00:40:00,701 Je pense que tu as trop bu aujourd'hui. 764 00:40:01,804 --> 00:40:03,520 Allez prendre l'air. 765 00:40:08,085 --> 00:40:09,264 Et c'est vrai. 766 00:40:10,378 --> 00:40:11,471 Je vais y aller. 767 00:40:12,589 --> 00:40:14,215 C'est sacrément étouffant ici. 768 00:40:23,178 --> 00:40:25,098 Ne faites pas attention à lui. 769 00:40:25,198 --> 00:40:27,200 Il est devenu un peu sauvage ces derniers temps. 770 00:40:27,274 --> 00:40:29,688 Que faites-vous ici? Potap ne vous l'a pas dit ? 771 00:40:30,094 --> 00:40:31,501 Je t'ai laissé partir. 772 00:40:31,869 --> 00:40:34,801 Je te l'ai dit, c'est de ça que je voulais parler, mais apparemment je ne suis pas au bon moment. 773 00:40:34,885 --> 00:40:37,012 D'accord, parlons. 774 00:40:46,392 --> 00:40:48,024 Pourquoi veux-tu te débarrasser de moi ? 775 00:40:48,049 --> 00:40:50,739 Vous vouliez vous-même un jour de congé. J’ai donc décidé que c’était le moment. 776 00:40:50,764 --> 00:40:51,764 Il est clair. 777 00:40:51,795 --> 00:40:52,981 Vous avez le vôtre et êtes expulsé. 778 00:40:53,006 --> 00:40:55,023 Ne me dites pas par énigmes, qu'ai-je reçu et quand ? 779 00:40:57,780 --> 00:40:59,113 Baiser! 780 00:41:00,010 --> 00:41:01,318 Ou tu ne t'en souviens pas ? 781 00:41:01,343 --> 00:41:02,531 Bien sûr, je m'en souviens. 782 00:41:02,884 --> 00:41:04,898 Mais qu’est-ce que cela a à voir avec un jour de congé ? 783 00:41:06,291 --> 00:41:07,884 Nous avons déjà tout discuté. 784 00:41:08,871 --> 00:41:09,871 Comment ça ? 785 00:41:09,896 --> 00:41:11,381 Une fois, nous avons parlé et c'est tout ? 786 00:41:11,591 --> 00:41:12,591 Oui. 787 00:41:13,184 --> 00:41:15,392 Pourquoi discuter deux fois de la même chose ? 788 00:41:15,417 --> 00:41:18,090 Tu es un tyran ! Despote! 789 00:41:18,116 --> 00:41:19,821 Mon Dieu, quel imbécile je suis ! 790 00:41:20,716 --> 00:41:21,716 Anna ! 791 00:41:23,996 --> 00:41:26,156 Je ne connais pas les raisons de ta mauvaise humeur 792 00:41:26,181 --> 00:41:28,064 et je ne vais pas me donner la peine de les comprendre. 793 00:41:28,089 --> 00:41:29,459 Mais j'en suis sûr... 794 00:41:29,905 --> 00:41:31,298 ...tu dois prendre soin de toi... 795 00:41:32,092 --> 00:41:33,309 et moi pour une chose. 796 00:41:33,334 --> 00:41:35,233 Sous prétexte de prendre soin de moi 797 00:41:35,666 --> 00:41:37,779 vous vous éloignez de la conversation. 798 00:41:37,804 --> 00:41:40,120 Vous êtes un fanatique ! 799 00:41:46,696 --> 00:41:49,016 Comment puis-je vous remercier, Philip Philipich ? 800 00:41:49,603 --> 00:41:51,129 Tu m'as sauvé. 801 00:41:53,334 --> 00:41:54,988 Je suis prêt à tout pour toi. 802 00:41:55,603 --> 00:41:56,876 Comme c’est noble. 803 00:41:57,212 --> 00:42:00,806 je n'ai jamais douté à la hauteur de tes pensées pures. 804 00:42:03,301 --> 00:42:05,227 C'est déjà assez propre ici, Aksinya. 805 00:42:06,407 --> 00:42:09,106 J'ai compris, je vais arroser la fleur. 806 00:42:11,937 --> 00:42:15,834 J'ai remarqué que contrairement à tes amis, tu n'as pas touché du tout au dessert. 807 00:42:16,088 --> 00:42:19,814 Le sucre est mauvais pour la silhouette mais j'essaie quand même d'en prendre soin. 808 00:42:19,991 --> 00:42:21,851 Qu'est-ce que tu dis? 809 00:42:21,876 --> 00:42:25,132 Votre silhouette fera l'envie de beaucoup Un seul bonbon ne fera absolument rien. 810 00:42:25,292 --> 00:42:28,106 Je te le demande, je t'en supplie littéralement, essayez-le s'il vous plaît. 811 00:42:28,131 --> 00:42:30,667 Philip Philipich, ne me tente pas, allez. 812 00:42:31,017 --> 00:42:32,117 Pour moi. 813 00:42:32,702 --> 00:42:34,519 Vous savez convaincre. 814 00:42:41,713 --> 00:42:43,027 Savoureux. 815 00:42:52,735 --> 00:42:54,135 C'est encore meilleur après vous. 816 00:42:54,534 --> 00:42:55,868 Lénochka. 817 00:42:56,616 --> 00:42:58,103 Je suis de retour. 818 00:43:01,649 --> 00:43:02,875 Où sont les dames ? 819 00:43:03,730 --> 00:43:08,646 Et ils sont partis, après avoir goûté de délicieuses gourmandises, qui ont été aimablement fournis par Philip Philipich. 820 00:43:09,079 --> 00:43:10,687 Ilya Igorévitch, où es-tu ? 821 00:43:10,712 --> 00:43:14,547 Je suis venu vers toi pour être impartial avis sur leur future usine, 822 00:43:14,572 --> 00:43:16,999 ...et tu n'es pas là, et il est temps pour moi de partir, alors... 823 00:43:17,485 --> 00:43:18,585 euh eh bien, oui. 824 00:43:19,393 --> 00:43:22,353 Pour vous, un coffret homme de bonbons au cognac, essayez-le certainement. 825 00:43:22,378 --> 00:43:24,087 - Oui, oui, merci. - M-hmm. 826 00:43:26,183 --> 00:43:27,560 Merci, Philippe Philippich. 827 00:43:27,592 --> 00:43:28,592 Oui. 828 00:43:28,713 --> 00:43:29,713 Aksinia ! 829 00:43:33,889 --> 00:43:35,587 Comment va Spitsyna ? 830 00:43:36,304 --> 00:43:38,897 Rendez-vous annulé. pour des raisons personnelles de Catherine. 831 00:43:38,922 --> 00:43:40,304 Mmm, quel dommage... 832 00:43:40,597 --> 00:43:43,212 Et c'est quoi cette mignonne petite chose ? 833 00:43:44,173 --> 00:43:45,952 Ah, la charité. 834 00:43:45,977 --> 00:43:47,905 Alors, pour ne pas offenser l'hôtesse... 835 00:43:47,930 --> 00:43:49,835 - il fallait... - Assez élégant. Cher? 836 00:43:51,288 --> 00:43:53,235 Payé un prix symbolique. 837 00:44:03,582 --> 00:44:06,313 Pouvez-vous imaginer qu'il est prêt à tout ? pour ne pas me parler. 838 00:44:06,338 --> 00:44:08,728 J'ai donné un jour de congé spécialement à cet effet. 839 00:44:08,892 --> 00:44:10,418 Alors de quoi n’es-tu pas content ? 840 00:44:10,685 --> 00:44:12,328 Si seulement quelqu'un pouvait me donner un jour de congé. 841 00:44:12,353 --> 00:44:14,308 Sima, tu ne comprends pas. 842 00:44:14,516 --> 00:44:16,976 Il m'a embrassé, c'est important. 843 00:44:17,102 --> 00:44:19,330 Cela ne peut pas être écarté comme un moustique. 844 00:44:19,887 --> 00:44:21,114 Peut-être qu'il est juste... 845 00:44:21,229 --> 00:44:22,362 timide ? 846 00:44:23,435 --> 00:44:26,797 N'hésite pas à embrasser mais il est timide pour parler, il s’est bien intégré. 847 00:44:31,104 --> 00:44:32,718 Arrosez comme commandé. 848 00:44:35,302 --> 00:44:37,495 Vous le mettez là et c'est parti. 849 00:44:39,589 --> 00:44:42,642 Simka, il y a quelque chose ? tuer le ver ? Du pain d'épice là-bas... 850 00:44:43,195 --> 00:44:44,501 ...ou une sorte de petits pains ? 851 00:44:44,697 --> 00:44:46,611 Potap, c'est vraiment déplacé en ce moment. 852 00:44:46,636 --> 00:44:49,620 J'ai apporté de l'eau - bravo, allez, sors d'ici, arrête de te réchauffer les oreilles. 853 00:44:49,809 --> 00:44:51,209 Oui, je veux du pain d'épice. 854 00:44:52,782 --> 00:44:53,782 Potap ! 855 00:44:54,991 --> 00:44:56,578 Parlons. 856 00:44:57,015 --> 00:45:00,375 Seigneur, quand sera-ce Est-ce que vos jours de femmes vont prendre fin ? 857 00:45:00,400 --> 00:45:02,000 Nous sommes devenus complètement fous ! 858 00:45:02,025 --> 00:45:03,609 Eh bien, arrête ! 859 00:45:04,501 --> 00:45:05,667 Qu'est-ce que vous avez dit? 860 00:45:05,692 --> 00:45:08,220 Je dis que ton mal-être t'a déjà fatigué. 861 00:45:08,506 --> 00:45:11,586 Nikolai t'a déjà donné un jour de congé, et tu ne parviens toujours pas à te calmer. 862 00:45:13,984 --> 00:45:17,411 Pouvez-vous imaginer Que disent-ils de nous dans notre dos ? 863 00:45:18,382 --> 00:45:19,881 Les potins du marché. 864 00:45:20,401 --> 00:45:22,602 - C'est ce que tu m'as dit toi-même. - Que fais-tu? 865 00:45:22,977 --> 00:45:24,668 Est-il tombé du chêne ? 866 00:45:24,693 --> 00:45:27,081 Je ne t'ai rien dit, espèce de diable barbu. 867 00:45:27,708 --> 00:45:29,413 Eh bien, je ne comprends rien du tout. 868 00:45:35,178 --> 00:45:36,711 Je ne suis rien pour lui... 869 00:45:38,149 --> 00:45:39,881 Ah stupide ! 870 00:45:39,906 --> 00:45:41,507 Sima, quoi ? 871 00:45:42,596 --> 00:45:45,591 Eh bien, j'ai dit à Potap que vous traversiez une période difficile. 872 00:45:45,616 --> 00:45:47,024 Eh bien, dans la vie. 873 00:45:47,373 --> 00:45:49,799 - Et lui et le comte pensaient que vous... - Je vois. 874 00:45:50,739 --> 00:45:53,012 Potap va bien. Et Nicolas ? 875 00:45:53,996 --> 00:45:55,789 Pour lui, c'est juste faible. 876 00:46:00,184 --> 00:46:01,574 Comment es-tu allé ? 877 00:46:01,691 --> 00:46:02,691 À PROPOS DE! 878 00:46:02,716 --> 00:46:03,987 Super! 879 00:46:04,410 --> 00:46:06,601 Super, super soirée, tu avais raison. 880 00:46:06,692 --> 00:46:09,082 Ces cours de musique en valent la peine. 881 00:46:09,160 --> 00:46:14,482 Julia a joué de cette façon pour maman, qu'elle lui a fait un beau cadeau. 882 00:46:14,507 --> 00:46:16,394 Maman, regarde comme c'est beau ! 883 00:46:16,489 --> 00:46:18,286 Nouvelle paire de gants week-end. 884 00:46:18,311 --> 00:46:19,493 Également en soie. 885 00:46:20,812 --> 00:46:21,908 Où sont les invités ? 886 00:46:21,933 --> 00:46:23,512 Julia, va dans ta chambre. 887 00:46:24,395 --> 00:46:26,309 - Bien. Mais... - Fille, 888 00:46:26,334 --> 00:46:27,751 ...essayez les gants. 889 00:46:34,735 --> 00:46:36,959 Vous ne vous demandez pas ce qui s'est passé ici ? 890 00:46:37,094 --> 00:46:40,725 Eh bien, d'après ce que j'ai compris, la vente n'a pas eu lieu. 891 00:46:40,986 --> 00:46:43,315 - Ce qui s'est passé? - Je l'ai annulé. 892 00:46:43,928 --> 00:46:45,103 Je soutiens. 893 00:46:45,497 --> 00:46:46,975 Qu'avez-vous dit aux journalistes ? 894 00:46:47,194 --> 00:46:49,375 - Je lui ai dit d'aller en enfer. - Bravo. 895 00:46:50,002 --> 00:46:52,819 Mais je leur enverrai quand même un cadeau à l'éditeur. 896 00:46:52,994 --> 00:46:54,807 Il n’est pas nécessaire de gâcher votre relation avec eux. 897 00:46:56,797 --> 00:46:57,797 Qu'est-ce que c'est? 898 00:46:59,588 --> 00:47:02,168 Était-ce notre décoration aujourd'hui ? 899 00:47:02,490 --> 00:47:04,345 Chérie, qu'est-ce qui ne va pas avec ton goût raffiné ? 900 00:47:04,370 --> 00:47:05,878 Spitsyn, je ne suis pas d'humeur. 901 00:47:05,903 --> 00:47:06,984 Je vois. 902 00:47:07,009 --> 00:47:08,578 Mais ne soyez pas si contrarié. 903 00:47:08,603 --> 00:47:10,831 Ça n’a pas marché cette fois, ça marchera la prochaine fois. 904 00:47:11,091 --> 00:47:14,569 Mais je ne sais pas comment me remonter le moral achète-toi quelque chose. 905 00:47:14,693 --> 00:47:16,811 - Une boîte ? - Eh bien, pourquoi cette boîte ? 906 00:47:16,898 --> 00:47:18,834 Boucles d'oreilles ou collier de perles. 907 00:47:19,492 --> 00:47:20,825 -Pierre. -M? 908 00:47:53,713 --> 00:47:56,996 Veux-tu rester ? Je vais vous demander de vous préparer une chambre. 909 00:47:58,001 --> 00:47:59,827 Nikolai, tu me mets au lit. 910 00:47:59,852 --> 00:48:01,060 Quoi d'autre! 911 00:48:01,284 --> 00:48:03,011 La soirée vient de commencer ! 912 00:48:03,880 --> 00:48:06,799 Même si tu as raison, j'irai sans toi Au moins, ce sera plus calme ici. 913 00:48:06,824 --> 00:48:07,824 UN! 914 00:48:08,605 --> 00:48:10,206 Le silence est pour les cercueils. 915 00:48:10,547 --> 00:48:12,513 Et toi et moi sommes toujours en vie. 916 00:48:13,092 --> 00:48:15,117 Ça y est, allez ! Mon ami ennuyeux. 917 00:48:15,294 --> 00:48:16,417 À PROPOS DE! 918 00:48:20,654 --> 00:48:21,883 Et tu as de la patience. 919 00:48:22,411 --> 00:48:25,921 Je t'ai rencontré, et tout était... 920 00:48:26,107 --> 00:48:27,919 ...dans un cœur désuet... 921 00:48:28,496 --> 00:48:29,538 Nikolaï, 922 00:48:31,301 --> 00:48:32,483 ton thé.... 923 00:48:32,586 --> 00:48:35,904 ...et les biscuits les plus frais de votre boulangerie préférée. 924 00:48:35,929 --> 00:48:38,607 Merci, mais je ne t'ai pas demandé de m'apporter du thé. 925 00:48:39,716 --> 00:48:42,501 Je sais juste qu'en ce moment vous buvez habituellement du thé. 926 00:48:42,526 --> 00:48:44,153 Si tu n'en veux pas, je t'enlève tout. 927 00:48:44,178 --> 00:48:45,854 Tout sera exactement comme vous le souhaitez. 928 00:48:45,879 --> 00:48:47,613 Non, vous n'avez rien à retirer. 929 00:48:47,820 --> 00:48:50,311 En effet, je bois habituellement du thé à cette heure-là. 930 00:48:53,625 --> 00:48:56,395 Ce n’est ni trop faible ni trop fort. 931 00:48:56,995 --> 00:48:58,219 Comme tu aimes. 932 00:48:59,494 --> 00:49:01,338 J'ai ajouté du sucre et remué. 933 00:49:03,292 --> 00:49:04,846 Anna, que se passe-t-il ? 934 00:49:05,205 --> 00:49:08,495 Rien, je suis juste poli et courtois avec toi. 935 00:49:09,410 --> 00:49:11,810 Je vois et je veux comprendre la raison. 936 00:49:14,501 --> 00:49:16,218 Il n'y a aucune raison. 937 00:49:16,596 --> 00:49:18,281 Je me comporte comme d'habitude. 938 00:49:19,711 --> 00:49:21,997 Je ne dirais pas ça. Il y a quelque chose que tu ne dis pas. 939 00:49:22,282 --> 00:49:23,282 Hum, 940 00:49:23,307 --> 00:49:24,311 oui non. 941 00:49:24,632 --> 00:49:27,069 Je ne comprends tout simplement pas comment l'expliquer plus clairement, 942 00:49:27,094 --> 00:49:29,130 que les journées des femmes n’ont rien à voir là-dedans. 943 00:49:32,481 --> 00:49:33,695 Quoi, excuse-moi ? 944 00:49:34,597 --> 00:49:37,476 Pas besoin de faire semblant que vous ne comprenez pas de quoi nous parlons. 945 00:49:38,974 --> 00:49:39,974 ...Et oui, 946 00:49:40,225 --> 00:49:43,304 de telles spéculations grossières ne vous font aucun honneur. 947 00:49:44,819 --> 00:49:46,013 Bonne soirée.